<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La Taberna Global &#187; extranjero</title>
	<atom:link href="http://latabernaglobal.com/tag/extranjero/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://latabernaglobal.com</link>
	<description>Cuando la UMA calla</description>
	<lastBuildDate>Fri, 29 Aug 2014 15:16:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.36</generator>
	<item>
		<title>El Gobierno español reduce a la mitad la ayuda económica para Erasmus</title>
		<link>http://latabernaglobal.com/2012/12/el-gobierno-espanol-reduce-a-la-mitad-la-ayuda-economica-para-erasmus/</link>
		<comments>http://latabernaglobal.com/2012/12/el-gobierno-espanol-reduce-a-la-mitad-la-ayuda-economica-para-erasmus/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Dec 2012 14:04:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Inmaculada Montes]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualidad de la UMA]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[dinero]]></category>
		<category><![CDATA[erasmus]]></category>
		<category><![CDATA[euro]]></category>
		<category><![CDATA[europa]]></category>
		<category><![CDATA[extranjero]]></category>
		<category><![CDATA[holanda]]></category>
		<category><![CDATA[junta andalucia]]></category>
		<category><![CDATA[londres]]></category>
		<category><![CDATA[merkel]]></category>
		<category><![CDATA[noodles]]></category>
		<category><![CDATA[paises]]></category>
		<category><![CDATA[pollo]]></category>
		<category><![CDATA[UMA]]></category>
		<category><![CDATA[wert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://latabernaglobal.com/?p=11516</guid>
		<description><![CDATA[Los estudiantes tendrán que sobrevivir a base de noodles tras conocerse las cuantías totales que recibirán como soporte a su estancia en el extranjero, completada con las partidas de la Junta de Andalucía y la Unión Europea. La navidad vuelve a estar cargadas de sorpresas. Tras una larga espera, ayer [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h5>Los estudiantes tendrán que sobrevivir a base de noodles tras conocerse las cuantías totales que recibirán como soporte a su estancia en el extranjero, completada con las partidas de la Junta de Andalucía y la Unión Europea.</h5>
<p>La navidad vuelve a estar cargadas de sorpresas. Tras una larga espera, <a title="BOE Erasmus" href="http://www.boe.es/boe/dias/2012/12/10/pdfs/BOE-A-2012-14966.pdf" target="_blank">ayer el BOE anunció</a> las aportaciones complementarias del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para el programa Erasmus. Sin embargo, visto lo visto, hubiera sido mejor seguir esperando. Los <a title="Becas Erasmus" href="http://latabernaglobal.com/2012/11/07/espana-dice-que-dara-becas-erasmus/" target="_blank">300 euros con los que soñaban los becarios</a> –cantidad que en años anteriores ha superado los 400 euros– se reducen a prácticamente la mitad, volviendo a cubrir 8 meses de estudios en país extranjero.</p>
<p>La ayuda del Gobierno se traduce a lo siguiente: por un lado, encontramos una “Beca Lineal” para todos los estudiantes Erasmus, becarios o no becarios del Ministerio. Esta ayuda se trata de 100 euros por alumno y mes de estancia. Por otro lado, aquéllos que fueron subvencionados el año anterior por el Sistema General, recibirán además la friolera de 85 euros por alumno y mes.</p>
<p>Quizá la diferencia sea más clara si lo comparamos con la ayuda que Gobierno ha venido concediendo en los últimos años. Ésta se dividía en una cantidad entre 170 y 215 euros como beca lineal y, por otro lado, una cuantía adicional entre 375 y 420 euros para aquellos estudiantes becados.<a href="http://latabernaglobal.com/wp-content/uploads/2012/12/erasmus1.jpg"><img class="size-medium wp-image-11529 alignright" title="Erasmus" src="http://latabernaglobal.com/wp-content/uploads/2012/12/erasmus1-300x167.jpg" alt="" width="300" height="167" /></a></p>
<p>Atrás quedaron esos días en los que el Ministerio decía “beneficiar” a sus elegidos, ya que, según las cuantías finales –en las que se ha de tener en cuenta la división territorial de la Junta de Andalucía–, la ayuda de éstos se ha reducido prácticamente un 50%. Mientras que la de los no becados apenas ha disminuido un 15%, en el mejor de los casos.</p>
<p>En años anteriores, becarios recibían 900 euros mensuales –si se volvía a ser durante el año Erasmus, además se contaría con dicha ayuda del Ministerio–. Sin embargo, ahora el presupuesto de un alumno en el mismo territorio se reduce a prácticamente la mitad, pues si estás en un “país A” –según la Junta–, se recibirán 483 euros al mes. Por otro lado, los no subvencionados por la Administración Central apenas verán su cantidad reducida, pues pasarían de recibir 600 euros a 508.</p>
<p>Pero ahí no acaba la cosa. Aunque la Junta haya dividido su aportación según el nivel de vida del país de destino, las diferencias siguen siendo notables. Un alumno becado que curse su Erasmus en Alemania cobrará 461 euros/mes; mientras que su compañero no becado que está en Italia recibirá 482. En resumen, si antes los alumnos ansiaban ser becarios del Ministerio, ahora, quienes decidan partir hacia su Erasmus, desearán no serlo para recibir mayor ayuda económica. <a title="Erasmus y el inexplicable sistema de becas" href="http://latabernaglobal.com/2012/12/12/erasmus-y-el-inexplicable-sistema-de-becas/" target="_blank">El debate está servido</a>.</p>
<p>¿Aún confundido? Pongámoslo en práctica. Teniendo en cuenta la cuantía concedida por Europa, la aportación de la Junta de Andalucía –dependiendo del nivel de vida del lugar de destino– y las cantidades anunciadas por el Ministerio, así quedaría tu beca Erasmus si no eres becario:</p>
<p><a href="http://latabernaglobal.com/wp-content/uploads/2012/12/no-becados.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11520" title="Tabla no becados" src="http://latabernaglobal.com/wp-content/uploads/2012/12/no-becados.jpg" alt="" width="734" height="315" /></a></p>
<p>Por otro lado, si has sido becado por el Ministerio en el año anterior a tu estancia Erasmus, esta sería la cantidad que recibirías dependiendo de tu país de destino:</p>
<p><a href="http://latabernaglobal.com/wp-content/uploads/2012/12/becados-erasmus.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11523" title="Tabla becados" src="http://latabernaglobal.com/wp-content/uploads/2012/12/becados-erasmus.jpg" alt="" width="752" height="329" /></a></p>
<p>Eso sí, volvemos a recordar que Erasmus no se traduce como “dinero para estudiar fuera”; sino que se trata de la plaza para estudiar en una universidad de otro país, por lo que en cualquier momento pueden cortar el grifo de <a title="Ayudas UMA" href="http://www.uma.es/ficha.php?id=3999#seccion13" target="_blank">estas ayudas económicas</a>. También volvemos a recordar a los nuevos candidatos Erasmus –<a title="Listado candidatos Erasmus 2013/2014" href="http://www.uma.es/publicadores/pmovilidad/wwwuma/MEE_Erasmus_ListadoProvisional_Estimados_1314.pdf" target="_blank">elegidos ya por la UMA</a> y estableciendo la <a title="Listado suplentes Erasmus 2013/2014" href="http://www.uma.es/publicadores/pmovilidad/wwwuma/MEE_Erasmus_ListadoProvisional_Suplentes_1314.pdf" target="_blank">nota de corte para los suplentes</a> en el 3– que también es su responsabilidad el poder recibir dicha ayuda. Después, si por un fallo informático de las oficinas de Relaciones Internacionales no la recibes, será tu culpa.</p>
 <!-- WP Biographia v3.3.2 -->
<div class="wp-biographia-container-top" style="background-color: #FFEAA8; border-top: 4px solid #000000;"><div class="wp-biographia-pic" style="height:100px; width:100px;"><img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/5e25b0887cb605b95408d8890c401958?s=100&amp;d=monsterid&amp;r=G' class='wp-biographia-avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' /></div><div class="wp-biographia-text"><h3>Acerca de <a href="http://latabernaglobal.com/author/inmaculada-montes/" title="Inmaculada Montes">Inmaculada Montes</a></h3><p>Como dijo el coronel Buendía: "Aquí, esperando que pase mi entierro". La lluvia de Londres me tenía hasta el moño y me volví a Córdoba. Mi experiencia en LTG me ayudó a entrenarme para El Mundo Málaga, pero he vuelto a mis raíces.</p><div class="wp-biographia-links"><small><ul class="wp-biographia-list wp-biographia-list-text"><li><a href="mailto:i&#110;m&#97;&#99;&#117;&#108;a&#100;amontes&#57;2&#64;g&#109;&#97;i&#108;&#46;com" target="_self" title="Send Inmaculada Montes Mail" class="wp-biographia-link-text">Mail</a></li> | <li><a href="http://latabernaglobal.com/author/inmaculada-montes/" target="_self" title="More Posts By Inmaculada Montes" class="wp-biographia-link-text">More Posts (56)</a></li></ul></small></div></div></div><!-- WP Biographia v3.3.2 -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://latabernaglobal.com/2012/12/el-gobierno-espanol-reduce-a-la-mitad-la-ayuda-economica-para-erasmus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Si Bach me dice ven, lo dejo todo</title>
		<link>http://latabernaglobal.com/2012/04/si-bach-me-dice-ven-lo-dejo-todo/</link>
		<comments>http://latabernaglobal.com/2012/04/si-bach-me-dice-ven-lo-dejo-todo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2012 13:16:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[La Taberna Global]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[alemania]]></category>
		<category><![CDATA[beca]]></category>
		<category><![CDATA[erasmus]]></category>
		<category><![CDATA[erasmusleipzig]]></category>
		<category><![CDATA[estudiar]]></category>
		<category><![CDATA[extranjero]]></category>
		<category><![CDATA[la taberna global]]></category>
		<category><![CDATA[leipzig]]></category>
		<category><![CDATA[merkel]]></category>
		<category><![CDATA[traducción]]></category>
		<category><![CDATA[UMA]]></category>
		<category><![CDATA[upo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://latabernaglobal.com/?p=4846</guid>
		<description><![CDATA[Llegas tierno, inocente, creyendo que tu mente es territorio yermo y sin prejuicios. Pero PUM. Tienes que sujetarle la puerta a los alemanes. Luego será entretenido hacer balance y poner cruces en lo que te equivocabas. Al principio, todo era cultura barata y olor a queso y orégano. Pero aaaaamigo. [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><strong><br />
</strong></p>
<h5><strong>Llegas tierno, inocente, creyendo que tu mente es territorio yermo y sin prejuicios. Pero PUM. Tienes que sujetarle la puerta a los alemanes. Luego será entretenido hacer balance y poner cruces en lo que te equivocabas. Al principio, todo era cultura barata y olor a queso y orégano. Pero aaaaamigo. </strong></h5>
<p>Para alguien que estudia traducción e interpretación, no irse de Erasmus va contra natura. Así que yo lo tuve claro desde que empecé la carrera. Lo que no tuve claro fue el destino; solo sabía que quería que estuviera en Reino Unido o Irlanda. Y aquí estoy, en Leipzig (Alemania), entre moles grises y restos de la RDA. La ciudad de Bach, de la revolución pacífica.</p>
<p>Allá por septiembre, después de una semana de estrés y maletas, volé con mi madre hasta Magdeburg. Allí nos esperaba Merkel con un par de Pilsner en cada mano. Pero volviendo a la maleta, he aquí el primer consejo: no seáis tan agonías como yo. Si se os olvida algo lo podréis conseguir allí y si no, siempre te lo pueden mandar por correo.  Y no os llevéis jamón que aunque la comida alemana (a la larga) está mala, te acabas acostumbrando.  Ya veréis lo divertido que es comer en la Mensa (cantina universitaria, un paso más allá de nuestras cafeterías de piripis y sándwich club). Tampoco es necesario que la incertidumbre os agobie. Es verdad que cuando todavía no estás en tu ciudad de destino, no puedes arreglar ciertas cosas y sientes que hay asuntos que se te escapan. Pero serenaos, que al final todo se arregla (o como diría un amigo: tranquiiiiiilo, el karma proveerá).</p>
<p>Alemania, como digo, nos dio la bienvenida con puertas cerradas y panecillos con pipas. Pero aunque esas tres primeras noches tuvimos que dormir en el suelo de la residencia (moraleja: los fines de semana no se trabaja. Los fines de semana empiezan los viernes) yo estaba felicísima porque había músicos callejeros y ofertas culturales por todas partes.</p>
<div id="attachment_4847" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://latabernaglobal.com/wp-content/uploads/2012/04/DSC_0893.jpg"><img class="size-medium wp-image-4847" src="http://latabernaglobal.com/wp-content/uploads/2012/04/DSC_0893-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Buenos tiempos</p></div>
<p>Entonces empieza la Burökratie-Irrsinn (locura burocrática; término acuñado por los mismos alemanes). Del banco al ayuntamiento, del ayuntamiento a la residencia, de la residencia a la universidad, de la universidad al instituto de alemán, del instituto de alemán a comprar la tarjeta del móvil, etc. Afortunadamente, el enemigo común une y haréis algunos amigos mientras esperáis en  alguna de las colas.</p>
<p>Y con días soleados, puestos de flores y alemanes que te sujetaban la puerta, pasaron los primeros días. El lunes por fin pude dormir en una cama y empecé las clases del curso de bienvenida. Era una mezcla de curso de idiomas y de historia. Primeras fiestas, primeras excursiones, primeros amigos. Todo rodeado de un aura de pureza virginal.</p>
 <!-- WP Biographia v3.3.2 -->
<div class="wp-biographia-container-top" style="background-color: #FFEAA8; border-top: 4px solid #000000;"><div class="wp-biographia-pic" style="height:100px; width:100px;"><img alt='' src='http://0.gravatar.com/avatar/8f6a1392cad52ab881db89e6274fb839?s=100&amp;d=monsterid&amp;r=G' class='wp-biographia-avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' /></div><div class="wp-biographia-text"><h3>Acerca de <a href="http://latabernaglobal.com/author/admin/" title="La Taberna Global">La Taberna Global</a></h3><p>Soy una web. ¿Qué más quieres?</p><div class="wp-biographia-links"><small><ul class="wp-biographia-list wp-biographia-list-text"><li><a href="mailto:&#108;&#97;tabe&#114;&#110;agl&#111;&#98;al&#64;gm&#97;il.c&#111;&#109;" target="_self" title="Send La Taberna Global Mail" class="wp-biographia-link-text">Mail</a></li> | <li><a href="http://www.latabernaglobal.com" target="_self" title="La Taberna Global On The Web" class="wp-biographia-link-text">Web</a></li> | <li><a href="http://latabernaglobal.com/author/admin/" target="_self" title="More Posts By La Taberna Global" class="wp-biographia-link-text">More Posts (132)</a></li></ul></small></div></div></div><!-- WP Biographia v3.3.2 -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://latabernaglobal.com/2012/04/si-bach-me-dice-ven-lo-dejo-todo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
